Comment transformer un fonds d’archives papier, dispersé et hétérogène, en une ressource numérique structurée et interconnectée pour la recherche ?

Lors de cet atelier, le Pr Muhamed Osman Al Khalil (New York University Abu Dhabi) présentera ses derniers travaux sur l’édition numérique de l’œuvre du poète arabe Muhammad al-Fayturi, à partir de l’ensemble de sa production poétique : manuscrits, correspondances, documents, publications et archives personnelles.

L’intervention, en anglais, portera sur les méthodes de constitution d’une édition numérique et d’un environnement de données scientifiques avec l’appui de l’intelligence artificielle : modélisation des collections, structuration des données, identification et vérification des documents, traçabilité des incertitudes et articulation entre automatisation et expertise scientifique.

À travers ce cas d’étude, l’atelier explorera plus largement les possibilités offertes par l’IA générative pour convertir des fonds documentaires en ressources numériques au service de la recherche, tout en préservant leur fiabilité scientifique et la transparence des processus de traitement et des choix éditoriaux.

Prof. Muhamed Osman Al Khalil est chercheur en littérature arabe et en humanités numériques à New York University Abu Dhabi (EAU). Il a notamment dirigé le projet SAMER (2017–2023), consacré à la lisibilité et à la simplification automatique des textes.

Informations pratiques :

Date : 8 octobre, de 16h à 17h (présentation suivie d’un pot convivial pour poursuivre les échanges)

Lieu : SCAI, Salle des séminaires, Campus Jussieu (Itinéraire)

Participation en ligne ou sur place : merci de remplir ce petit formulaire